-
1 der Luftballon hält sich in der Schwebe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Luftballon hält sich in der Schwebe
-
2 Schwebe
Schwebe f = вися́чее положе́ние; положе́ние равнове́сияSchwebe f = вис (гимна́стика)in der Schwebe на вису́der Luftballon hält sich in der Schwebe аэроста́т виси́т в во́здухеSchwebe f = перен. неопределё́нностьetw. bleibt in der Schwebe перен. (что-л.) остаё́тся нерешё́нным, остаё́тся неопределё́ннымetw. ist in der Schwebe перен. (что-л.) остаё́тся нерешё́нным, остаё́тся неопределё́ннымdie Angelegenheit befindet sich noch in der Schwebe де́ло ещё́ не зако́нчено, по де́лу ещё́ не при́нято реше́нияSchwebe f = геол. предохрани́тельный це́ликSchwebe f = хим. взвесь, суспе́нзия -
3 Schwebe
f =1) висячее положение; положение равновесия; вис ( гимнастика)der Luftballon hält sich in der Schwebe — аэростат висит в воздухе2) перен. неопределённостьetw. ist ( bleibt) in der Schwebe — перен. что-л. остаётся нерешённым ( неопределённым)die Angelegenheit befindet sich noch in der Schwebe — дело ещё не закончено, по делу ещё не принято решения3) геол. предохранительный целик -
4 аэростат висит в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > аэростат висит в воздухе